2014. december 9., kedd

Ami a regényekből kimaradt...

Az Egyesült Királyságban idén megjelent egy új kiadású Harry Potter. Ebben van néhány oldal, ami tartalmaz pár érdekességet, melyek a regényekből nem derülnek ki.( egészen pontosan a hetedik kötetben találhatóak.) 

Valaki összegyűjtötte ezeket angolul, és másvalaki lefordítottam őket. (Igazi spoiler nincs bennük.) 


 Íme:
• A Roxfort Expressz létrehozása előtt néhány fiatal varázsló és boszorkány seprűnyélen és megbűvölt járműveken érkezett a Roxfortba. 
 • A King’s Cross 9 és ¾. vágányán kívül más hasonló köztes vágányok is vannak. Ha kizárólag varázslók lakta európai településekre szeretnél eljutni, próbáld a 7 és felediket. 
 • A Teszlek Süvegnek öt és fél percébe került eldönteni, hogy Minerva McGalagonyt a Griffendélbe vagy a Hollóhátba ossza-e be. 
 • Számos roxfortos diák okozott felfordulást a King’s Crosson azzal, hogy például tarajos gőte léppel teli bőröndöket vagy harapós varázslatgyűjteményeket ejtettek el a mugli vonatállomás valamelyik pontján. 
 • 1876-ban Hóborc miatt a Roxfortot három napra kiürítették, miután a kopogószellem kiszabadult egy neki felállított csapdából, mely több veszélyes fegyverrel volt felszerelve. 
 • A varázslók általában idegenkednek a mugli technológiától. Az egyetlen kivételt az autók jelentik. Még a Mágiaügyi Minisztérium is birtokol egy különféle hasznos bűbájokkal átalakított autóflottát. 
 • Nagyon sok varázslónak nem tetszett, amikor létrehozták a muglik által használt buszokra nagyon hasonlító Kóbor Grimbuszt, és az első időkben többen elutasították a használatát (pedig mennyire menő már :)) – dontpanic) • A Roxfort igazgatói és igazgatónői meg tudják tanítani a mágikus portréikat arra, hogy pontosan ugyanúgy viselkedjenek, mint ők maguk. 
 • Sir Cadogan leghíresebb kalandja egy sárkányszerű Wyvern of Wye lénnyel esett meg, amit véletlenül megölt a törött pálcájával (ez nem tudom, milyen lény, vagy hogy van-e egyáltalán magyar neve – dontpanic) 
• Csak egyetlen egy, varázsképességekkel nem rendelkező személynek sikerült olyan messzire jutnia, hogy a fejére tegyék a Teszlek Süveget az avatási ceremónián, mielőtt lebukott volna, hogy valójában kvibli. 
 • A tizenegy varázslóiskola közül egyedül az afrikai Uagadou az, amely diákjait az Álomfutár (Dream Messenger) (ez saját fordítás – dontpanic) segítségével választja ki: egy jelet hagy az alvó gyerekek kezében.  • Az 1809-es Kviddics Világkupa döntője az emberek és a fák harcába torkollt, amikor az egyik játékosnak sikerült egy átokkal elérnie, hogy egy egész erdő megtámadja a stadiont (nem volt véletlenül hosszú ősz szakálla és egy magas, fekete tornya? – dontpanic) 
 • A Hugrabug ház szellemét, Pufók Frátert azért végezték ki, mert egy idős pap gyanúsnak találta, hogy egy fadarabbal bökdösi a parasztokat, akik ennek hatására titokzatos módon felgyógyulnak a himlőből. 
 • A Szent Mungó Varázsnyavalya és Ragálykúráló Ispotályban minden évben legalább egy olyan pácienst kezelnek, aki házi készítésű hopp-por használata közben sérült meg. 
 • Mielőtt roxforti tanár lett, Minerva McGalagony a Mágiaügyi Minisztérium Mágiarendészeti Ügyosztályán dolgozott. 
 • Az Animágussá válás folyamatának egyik lépése, hogy a személy képes legyen egy Mandragóra levelét egy egész hónapig a szájában tartania. 
 • Egy Raczidian nevű sötét varázslót azok a kukacok faltak fel, amelyek egy sikertelenül végrehajtott Patrónus bűbája során keletkeztek. 
 • Az ember testének bármely része használható a Százfűlé-főzet elkészítéséhez, legyen szó akár hajról, lábujjkörömről, korpáról, vagy még rosszabbról… 
 • Remus Lupin apja, Lyall világszerte híres szakértője volt az olyan mágikus lényeknek, mint kopogószellemek vagy mumusok 
 • 167 memóriabűbáj és Nagy-Britannia leghatalmasabb tömeges elrejtőbűbája kellett ahhoz, hogy egy módosított mugli gőzmozdonyból létrehozzák a Roxfort Expresszt. 
 • Az orosz varázslóiskola, a Koldovstoretz diákjai a kviddics egy olyan fajtáját játsszák, ahol nem seprűnyélen, hanem gyökerestül kiszakított, egészben maradt fákon kell lovagolni. 

Itt a lista angolul: http://littlebastardreviews.tumblr.com/…/facts-from-the-201…
Itt pedig képek a könyvről: http://rowlinginthedepp.tumblr.com/…/fact-pages-from-the-20…

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése